Le plus ancien traité transfrontalier d’Europe encore en vigueur

By juillet 13, 2026août 11th, 2026Actualités4 min read
Tratado de las Tres Vacas

Chaque 13 juillet, sur le col d’Ernaz, à Isaba, se répète une cérémonie dont les racines remontent au Moyen Âge et qui, plus de six siècles plus tard, continue de symboliser la paix et la bonne entente de part et d’autre des Pyrénées.

C’est le Tribut des Trois Vaches, considéré comme le plus ancien traité international encore en vigueur en Europe. Son origine se trouve dans la sentence arbitrale rendue en 1375 dans la localité aragonaise d’Ansó, qui mit fin aux affrontements entre les vallées de Roncal, en Navarre, et de Barétous, dans le Haut-Béarn français, autour de l’exploitation des pâturages et des ressources de montagne.

L’histoire de cet accord remonte cependant plus loin encore. Selon la documentation recueillie par le Gouvernement de Navarre, le paiement des trois vaches aurait été effectué pendant des siècles, avant de cesser d’être respecté au XIVe siècle. L’interruption de ce tribut contribua à alimenter de nouveaux affrontements entre les habitants des deux vallées, jusqu’à ce que les parties recourent à un arbitrage à Ansó. La sentence rendue en 1375 établit les conditions qui permirent de retrouver la paix et donna forme au pacte qui, à travers différentes transformations, s’est maintenu jusqu’à aujourd’hui. L’origine la plus lointaine de cette tradition reste incertaine, certains historiens la faisant même remonter à l’an 125 avant notre ère.

L’accord prévoit une compensation bien particulière. Chaque année, les éleveurs de la vallée de Barétous remettent trois vaches à leurs voisins de la vallée de Roncal, en paiement du droit d’utiliser les pâturages de montagne. Les bénéficiaires sont les représentants d’Isaba, Garde, Urzainqui et Uztárroz, localités roncalaises qui partagent depuis toujours avec leurs voisins français les ressources de cette zone pyrénéenne.

Il ne s’agit donc pas d’une simple célébration folklorique. Derrière ces trois bêtes se cache un accord ancien sur l’usage d’un territoire partagé et sur les droits des éleveurs des deux côtés de la frontière. Le bétail remis doit d’ailleurs répondre à des conditions traditionnelles précises : les vaches doivent être sans taches et présenter des caractéristiques semblables de cornes, de pelage et de denture.

Le moment central de la journée se déroule près de la Pierre de Saint-Martin, au col d’Ernaz, une borne qui marque la frontière entre l’Espagne et la France. Avant que ne s’effectue la remise des animaux, les représentants des vallées de Roncal et de Barétous, vêtus de leurs costumes traditionnels, renouvellent publiquement l’engagement de paix qui donna naissance à cet accord.

La scène conserve l’un des moments les plus symboliques de la cérémonie. Les représentants posent leurs mains sur la pierre frontalière et prononcent ensemble les mots « pax avant », une expression qui signifie « paix pour l’avenir ». Par ce geste se réaffirme chaque année l’engagement à maintenir la concorde entre les communautés situées de part et d’autre de la frontière.

Ce qui n’était au départ qu’une solution aux conflits liés aux pâturages est devenu, au fil des siècles, une expression singulière de coopération transfrontalière. La cérémonie conserve des éléments de cet ancien pacte, mais elle a également acquis un fort caractère symbolique et festif, jusqu’à devenir une célébration de la fraternité entre les vallées de Roncal et de Barétous.

Ainsi, chaque 13 juillet, les trois vaches traversent à nouveau symboliquement une frontière qui, pendant des siècles, a été le théâtre de disputes, d’accords, d’échanges et de relations entre communautés voisines. Plus de 650 ans après la sentence de 1375, le pacte continue de se renouveler, devenu l’un des exemples les plus singuliers de continuité historique et de coexistence transfrontalière en Europe.

Leave a Reply