Uztailaren 13 bakoitzean, Ernazen, Izaban, Erdi Aroan sustraiak dituen ospakizun bat errepikatzen da, eta sei mende baino gehiago igaro arren, oraindik ere Pirinioetako bi aldeetako bakea eta elkarbizitza sinbolizatzen jarraitzen du.

Hiru Behien Zerga da, Europan indarrean dagoen nazioarteko itunik zaharrena omen. Bere jatorria 1375ean Antsoko herrian (Huesca) emandako epai arbitralean dago, Nafarroako Erronkari ibarraren eta Frantziako Ipar Bearneko Baretous ibarraren arteko liskarrei amaiera eman ziena, mendiko larreen eta baliabideen aprobetxamenduaren inguruan.

Hitzarmenaren historia, hala ere, atzerago doa. Nafarroako Gobernuak bildutako dokumentazioaren arabera, hiru behien ordainketa mendeetan zehar egin izan zen, harik eta XIV. mendean bete ez zen arte. Tributuaren etenak bi ibarretako biztanleen arteko liskar berriak elikatzen lagundu zuen, harik eta alderdiak Antson arbitraje bati jotzera behartu ziren arte. Tributuaren etenak bi ibarretako biztanleen arteko liskar berriak elikatzen lagundu zuen, harik eta alderdiak Antson arbitraje bati jotzera behartu ziren arte. 1375eko epaiak bakea berreskuratzea ahalbidetu zuten baldintzak ezarri zituen, eta gaur egun arte, hainbat aldaketarekin, iraun duen ituna eman zuen forma. Ordainketaren jatorri eta arrazoi zehatzak ez dira ezagutzen, eta zenbait historialarik Kristo aurreko 125era ere atzeratzen dute.

Hitzarmenak konpentsazio berezi bat ezartzen du. Urtero, Baretous ibarrako abeltzainek hiru behi ematen dizkiete Erronkari ibarrako auzoei, mendiko larreak baliatzeko eskubidearen ordainetan. Hartzaileak Izaba, Garde, Urzainki eta Uztarrozeko ordezkariak dira, historikoki euren auzo frantziarrekin Pirinioetako eskualde honen baliabideak partekatu izan dituzten Erronkariko herriak.

Ez da, ondorioz, ospakizun folkloriko soil bat. Hiru abereen atzean, lurralde partekatu baten erabilerari eta mugaren bi aldeetako abeltzainen eskubideei buruzko akordio zahar bat dago. Emandako abelburuek, gainera, baldintza tradizional batzuk bete behar dituzte: behiek orbanik gabekoak izan behar dute (“sine mácula”), eta adar, ile eta hortzetan (“astaje, ilaje eta dentaje”) antzeko ezaugarriak izan behar dituzte.

Egunaren une gunea San Martin harriaren ondoan gertatzen da, Ernazen, Espainiaren eta Frantziaren arteko 262. muga adierazten duen mugarrian. Abereak eman aurretik, Erronkari eta Baretous ibarretako ordezkariek, jantzi tradizionalez jantzita, jendaurrean berritzen dute hitzarmena sortu zuen bake konpromisoa.

Eszenak ospakizunaren alderdi sinbolikoenetako bat gordetzen du. Ordezkariek eskuak mugarriaren gainean jartzen dituzte, eta elkarrekin «pax avant» hitzak esaten dituzte, «hemendik aurrerako bakea» esan nahi duena. Keinu horrekin, urtero berresten da mugaren bi aldeetako komunitateen artean adiskidetasuna mantentzeko konpromisoa.

Larreen inguruko gatazkei irtenbide bat izatetik abiatuta, mendeen buruan mugaz gaindiko lankidetzaren adierazpen bakan bat bihurtu da. Ospakizunak antzinako itun horren zenbait elementu gordetzen ditu, baina izaera sinboliko eta jai-izaera indartsua ere hartu du, Erronkari eta Baretous ibarren arteko anaitasuna ospatzeko une bihurtu arte.

Horrela, uztailaren 13 bakoitzean, hiru behiek berriro zeharkatzen dute, sinbolikoki, mendeetan zehar auzo komunitateen arteko liskar, akordio, truke eta harremanen agertoki izan den muga. 1375eko epaia eman zenetik 651 urte igaro ondoren, itunak berritzen jarraitzen du, Europako jarraikortasun historikoaren eta mugaz gaindiko elkarbizitzaren adibiderik bereziena bihurtuz.

Leave a Reply